Yamane begik en alvorlig fejl. Han var på besøg hos forretningspartnere med sin direkte overordnede, Rei. Selvom jeg nåede at besøge alle mine kunder, missede jeg det sidste tog. Pludselig beslutter de sig for at bo på et nærliggende hotel, men tingene tager en drejning til det værre, da Rei kommer med alkohol for at lindre stress. Rei, chefen, der altid er streng, bliver liderlig, når der kommer alkohol ind.