Et par år efter at have giftet sig med Sayuri åbnede de deres længe ventede cafe og drev den sammen, men på grund af byggearbejde i nabolaget gik antallet af kunder ned, og på grund af deres utålmodighed med at drive forretningen var de bekymrede for, at Sayuri kunne fortryde deres ægteskab En dag kom Keigo, en junior fra hans skoletid. Da jeg talte med min kone om det, sagde hun: Jeg vil prøve at bejle til hende for at se, hvordan hun har det, og jeg var alene med hende i tre timer.