På vej hjem fra et forretningsmøde sad jeg ved siden af Mr. Hinano, en forretningspartner, og sagde: Jeg kan ikke lide mænd, der kan lide japansk sake. Er det ikke allerede besluttet, at mænd, der ikke drikker kan du ikke arbejde?'' ``Kirishima-kun og jeg...'' Jeg tager nogle drinks med dig.'' Jeg afslog, fordi jeg havde planlagt arbejde næste dag i Fukuoka, hvor jeg var på en forretning tur. Hun sagde: ``Jeg forstår, at hvorvidt jeg underskriver en kontrakt med dig og dette firma, afhænger af mit humør.'' Rystet og tilbageholdende