Idet hun huskede ordene fra sin smukke kontordame bedstemor, som var træt af det uforanderlige daglige liv, besøgte hun den bjergrige varme kildekro. Toko huskede historien om forholdet til Ichimotsu, som sagde: Hvorvidt kvindens liv opsøger det sjældne